|
Computationele taalkunde in Leiden |
  Op 17 januari 2014 organiseert het INL samen met de TST-Centrale de 24e editie van "Computational Linguistics in the Netherlands" (CLIN) in Leiden. Deze jaarlijkse bijeenkomst is bedoeld voor iedereen die zich bezighoudt met taal- en spraaktechnologie en haar toepassingen.
Lexicologie & bedrijfsleven
De 24e editie van CLIN heeft twee speciale sessies: een over lexicologie en een over (onderzoek in) het bedrijfsleven. Hiervoor nodigen we onderzoekers uit een abstract in te dienen over computerlinguïstiek of aanverwant taal- en spraaktechnologisch onderzoek (deadline: 15 november 2013). Ook zal de Stichting Toepassing Inductieve Leertechnieken tijdens deze editie de STIL-(master)scriptieprijs uitreiken.
Voor meer informatie, inschrijven voor de maillijst of indienen van een abstract zie de CLIN-website of neem contact op met clin24@inl.nl. |
|
27 juni: Tussen Lexicologie en Taalkunde |
  Afscheidssymposium dr. Marijke Mooijaart
Dr. Marijke Mooijaart neemt na 27 jaar afscheid van het INL. Er zijn nog een aantal plaatsen vrij voor het afscheidssymposium "Tussen Lexicologie en Taalkunde" op donderdag 27 juni. U kunt zich aanmelden via secretariaat@inl.nl. |
|
Waar komt de naam 'slavink' vandaan? |
Eerst was er de blinde vink: in een lapje (kalfs)vlees gerold gehakt. De blinde vink werd zo genoemd omdat het leek op een geplukt en gebraden zangvogeltje. In 1952 ontwikkelde slager Boerwinkel uit Hilversum de met spek omwikkelde variant. De Larense slager Spoelder bedacht er de naam slavink bij. Simpelweg omdat het lekker smaakte bij sla.
Vogeltjesmenu
In de middeleeuwen stonden zangvogels regelmatig op het menu. Vooral de vink was populair. Niet zo vreemd dus dat vanaf de 16e eeuw vleesproducten van vergelijkbare vorm en grootte ook de naam vink kregen. De blinde vink heet in Vlaanderen ook wel loze vink of vogeltje zonder kop.
Wekelijks beantwoorden wij een vraag over een Nederlands woord in de websiterubriek Woordbaak. Woordbaak gemist? Kijk in het archief!
|
|
Van potwagen naar fiets |
  Vroeger nam men niet de auto, fiets, bus of trein naar het werk, maar de potwagen. De potwagen was een rijtuig of tram waarmee personeel 's morgens naar, en 's avonds weer van het werk naar huis kon. Zijn naam heeft de potwagen te danken aan het feit dat wie van de potwagen of pottram gebruik maakte, een kleine bijdrage in 'de pot' moest storten.
Het woord potwagen gebruiken we nu niet meer. In de rubriek Retrologismen op onze website beschrijven we dit soort vergeten woorden en betekenissen. |
|
Europees lexicografennetwerk |
De mogelijkheden om woordenboeken te maken en voor het publiek beschikbaar te stellen, zijn door de komst van computers en internet flink uitgebreid. Hierdoor ontstaan nieuwe uitdagingen voor woordenboekmakers. Bijvoorbeeld: hoe kan de toegang tot wetenschappelijke woordenboeken het beste geregeld worden, en kan op een meer systematische manier expertise, oplossingen en standaarden uitgewisseld worden? Om aan deze uitdagingen te werken slaan lexicografen in Europa, waaronder die van het INL, de handen ineen binnen het 4 jaar durende project ENeL: European Network of e-Lexicography. Het netwerk is een initiatief van COST (European Cooperation in Science and Technology). |
|
|
|
|
 |
Neologisme van de week |
Hittestress |
Lichamelijke klachten bij mensen of dieren, veroorzaakt door extreme hitte. Bij hittestress, ook wel warmtestress genoemd, kan het lichaam de warmte moeilijk kwijt. Symptomen van hittestress zijn bijvoorbeeld overmatig zweten, opgezwollen armen en benen, uitdroging en spierkrampen.
Zelf een neologisme indienen? Dat kan via dit webformulier.
|
> Lees verder |
|
|
 |
Zomerstop |
Nieuwsbrief |
In de zomer verschijnt er geen INL-nieuwsbrief. De eerstvolgende editie kunt u eind augustus/begin september verwachten. Wij wensen u een fijne zomer! |
|
|
 |
Great Minds |
Hiphoptaal |
"Hij smeert hem als Nivea" en "ik ben cooler dan een pinguïn in een vriestas". Metaforen in hiphoptaal zijn eigenlijk vergelijkingen en woordspelingen ineen. Eén van de redenen waarom nederhop interessant is voor taalkundigen. INL-taalkundige Vivien Waszink schrijft wekelijks een column in het onlinemagazine Hiphop In Je Smoel. In haar laatste column schrijft ze over de taal van het pas verschenen album Great Minds; een samenwerking tussen een aantal bekende Nederlandse rappers. |
> Lees de column |
|
|
 |
NRC-column |
Zielig en triest |
Paulien Cornelisse schrijft in haar NRC-column van 14 juni over de betekenis van de woorden zielig en triest. Volgens Cornelisse gaat het met zielig dezelfde kant op als met triest: "Dat was ooit een gemoedstoestand. Nu is het een verzamelterm voor alles wat je niet wilt hebben of zijn." |
> Lees de column |
|
|
 |
|
Colofon |
Redactie
Laura van Eerten · Katrien Van pellicom · Karin van Weerlee
Vragen?
nieuwsbrief@inl.nl |
|
|
 |
|
|