Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) wordt in de loop van 2016 omgevormd tot een vernieuwd instituut met een bredere taakstelling: het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT), de plek voor iedereen die iets wil weten over het Nederlands door de eeuwen heen. In de loop van dit jaar zullen de veranderingen die dit met zich meebrengt zichtbaar worden op onder andere onze website en in de nieuwsbrief.
Terug in de taal: 'wereldwijf'
'Terug in de taal' is een nieuwe webrubriek over woorden of betekenissen die ooit in het Nederlands bestonden, maar nu verdwenen zijn. Om de week neemt een van onze historische taaldeskundigen u mee terug in de taal naar een van deze 'vergeten' woorden. De eerste editie gaat over wereldwijf: nu een 'vrouw van ongekende klasse', maar gold dat ook voor de wereldwijven uit de dertiende eeuw?
Vanaf april 2016 zijn de digitale taalmaterialen van de TST-Centrale (Centrale voor Taal- en Spraaktechnologie) niet langer ondergebracht bij de Nederlandse Taalunie. De materialen worden overgedragen aan het toekomstige Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) en worden in de overgangsperiode beheerd en gedistribueerd door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL). De taalmaterialen kunnen voorlopig nog via de website www.tst-centrale.org geraadpleegd en besteld worden.
Arretjescake is een typisch Nederlandse cake die bestaat uit een mix van biscuit, boter, suiker, eieren en cacao. De chocoladecake hoeft niet in de oven gebakken te worden, maar moet opstijven in de koelkast. Maar waarom heet het eigenlijk arretjescake? Lees over de herkomst van de naam in de webrubriek Woordbaak.
DigiLex is een nieuw blog en discussieplatform voor lexicografen die zich bezighouden met digitaliseringsmethoden voor (papieren) woordenboeken. Het is een gezamenlijk initiatief van deelnemers aan het European Network of e-Lexicography (ENeL) en Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH-EU). Taalkundige Katrien Depuydt en computerlinguïst Jesse de Does van het INL maken onder anderen deel uit van de DigiLex-redactie.
In april is het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) uitgebreid met onder meer de volledige beschrijving van 406 woorden. Naast actuele begrippen zoals asieltsunami ('een overweldigende stroom aan asielzoekers') en zeevluchteling ('vluchteling die over zee komt'), zijn ook alledaagse woorden en woorden uit Suriname en het Caraïbisch gebied toegevoegd. Ook zijn er zijn er nog eens 2349 woorden toegevoegd met een 'minimaal profiel': woordbeschrijvingen met alleen grammaticale gegevens.
In maart 2016 verscheen in het International Journal of Lexicography een bijdrage van INL-taalkundige Lut Colman: Sustainable lexicography: where to go from here with the ANW (Algemeen Nederlands Woordenboek).
Een carwashrok is een rok met stroken die lijken op de flappen in de wasstraat: een van de vele nieuwe woorden van 2015, waarover INL-taalkundige Vivien Waszink schreef in het Nederlands-Vlaamse tijdschrift Neerlandia.