Categorieën
Woordenboeken

Database van de Zuidelijk-Nederlandse Dialecten

De Database van de Zuidelijk-Nederlandse Dialecten (DSDD) is een online dialectportaal van de Vlaamse, Brabantse en Limburgse dialecten.

English version

Database of the Southern Dutch Dialects

The Database of the Southern Dutch Dialects (DSDD) is an online dialect portal of the Flemish, Brabantic and Limburgian dialects.

Pepel, kapel, flikkenteer, schoenlapper and uiltje: these are just 5 of around 200 words for butterfly that can be found in the Database of the Southern Dutch Dialects. The database contains 460,000 words from the Southern Dutch dialects and is an aggregation of the data from the Dictionary of the Flemish Dialects (Woordenboek van de Vlaamse Dialecten – WVD), the Dictionary of the Brabantic Dialects (Woordenboek van de Brabantse Dialecten – WBD) and the Dictionary of the Limburgian Dialects (Woordenboek van de Limburgse Dialecten – WLD). 

Dialect maps

The database is linked to a mapping tool. The specifics of your search are immediately reflected in a map, giving you a clear overview of where certain words are used in a dialect region. With this application it is also possible to show on a map the meanings of a certain dialect word and where it occurs. The software for the database and the website including the cartographical tool were developed at the Dutch Language Institute.


Applications/products

Further reading

Pepel, kapel, flikkenteer, schoenlapper en uiltje: een greep uit zo’n 200 woorden voor vlinder die voorkomen in de Database van de Zuidelijk-Nederlandse Dialecten (Database of the Southern Dutch Dialects – DSDD). De database bevat 460.000 woorden uit de Zuidelijk-Nederlandse dialecten en is een samenvoeging van de gegevens uit het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten (WVD), het Woordenboek van de Brabantse Dialecten (WBD) en het Woordenboek van de Limburgse Dialecten (WLD). 

Dialectkaarten

De database is gekoppeld aan een kaartapplicatie. De gegevens van je zoekopdracht zie je meteen weerspiegeld op een kaart, zodat je een goed overzicht krijgt van waar bepaalde woorden gebruikt worden in het dialectgebied. Met de applicatie kun je ook op een kaart tonen welke betekenissen een bepaald dialectwoord heeft en waar die betekenissen voorkomen. De software voor de database en de website met cartografische tool werden ontwikkeld aan het Instituut voor de Nederlandse Taal.


Applicaties/producten

Meer lezen