Het INL is een autoriteit op het gebied van spelling. Sinds 1995 stelt het INL in opdracht van de Nederlandse Taalunie de Woordenlijst Nederlandse Taal samen: het Groene Boekje. Deze woordenlijst bevat meer dan 100.000 trefwoorden.

Zowel zeer frequent gebruikte woorden als vanuit spellingoogpunt problematische woorden zijn erin opgenomen. Deze woorden werden onder andere geselecteerd uit de tekstverzamelingen die bij het INL beschikbaar zijn en uit vrij beschikbaar materiaal.

Voorbeelden van woorden waarvan de spelling voor taalgebruikers een probleem zou kunnen vormen, zijn: waardeloos, procedé, pincode, Riagg-centrum, 50 eurobiljet, havoër, aerobiccen, geaerobict, aftershavelotion, tabtoets, all-inpakket, sms'je, tai-chiën, twee-eurostuk, jeu-de-boulen, lay-outen, geüpload, getimed enz.

• Groene Boekje