nocturnivoor

Iemand die het liefst 's nachts eet. Fastfoodbedrijf McDonald's ziet een gat in de markt en biedt voortaan zijn klanten de gelegenheid om tussen middernacht en 10 uur 's morgens een ontbijt te komen eten.

Leenwoord

Het Nederlandse woord nocturnivoor is een leenwoord van Engels nocturnivore, gevormd naar het Latijnse nocturnus 'nachtelijk' en het achtervoegsel  -vore. In woorden als carnivoor, herbivoor, insectivoor en omnivoor geeft het achtervoegsel -voor aan dat gegeten wordt wat in het eerste deel van het woord genoemd wordt: bij de carnivoor vlees, bij de herbivoor plantaardig voedsel, bij de insectivoor insecten en bij de omnivoor letterlijk alles. In de neologismen locavoor en nocturnivoor heeft het eerste deel van het woord geen betrekking op voedsel, maar op respectievelijk plaats en tijd.

Bron: www.hln.be

35/2012