Het INL blijft een zelfstandige stichting maar voert formeel het merendeel van haar activiteiten uit in opdracht en onder de koepel van de NTU. Ook de financiering van het INL loopt sinds 1 januari geheel via de NTU.

Onder impuls van de NTU en met subsidie van de Nederlandse en Vlaamse overheid wordt aan verschillende instellingen - waaronder het INL - gewerkt aan de ontwikkeling van digitale taalmaterialen. Om de resultaten daarvan te beheren en te distribueren, werd in 2004 een Centrale voor Taal- en Spraaktechnologie (TST-centrale) ondergebracht bij het INL. Het materiaal van de centrale is beschikbaar voor woordenboekmakers, wetenschappelijke instellingen en ontwikkelaars van software. Bedrijven kunnen het materiaal heel goed gebruiken wanneer zij producten willen ontwikkelen voor bijvoorbeeld het onderwijs of de zorg.

Met deze samenwerkingsovereenkomst is de toekomst van de TST-centrale verzekerd. Eén van de gevolgen is dat het INL en de TST-centrale samenwerken aan een geïntegreerde en verbeterde INL-website, die begin 2009 gelanceerd zal worden. Goed nieuws is ook dat vanaf nu vrijwel alle taalmaterialen bij de TST-centrale gratis beschikbaar zijn voor gebruik zonder winstoogmerk. Dit is mogelijk omdat de NTU kortgeleden het nulprijsbeleid heeft ingevoerd. Daarnaast worden in 2008 de eerste resultaten van het STEVIN-programma (Spraak- en Taaltechnologische Voorzieningen in het Nederlands) van de NTU beschikbaar gesteld. De projectresultaten zullen worden opgenomen in de productencatalogus.