Hieronder volgt een overzicht van een aantal belangrijke interne documenten die de ANW-redactie in het kader van haar voorbereidende werkzaamheden vervaardigde. Ze zijn thematisch geordend en gaan over:

• algemeen
• het corpus
• definitieanalyse, semantische klassen, sjablonen, frames, semagrammen
• lexicaal-semantische en syntactische omgeving
• labels
• betekenisbetrekking tussen leden samenstelling
• microstructuur
• polysemie
• neologismen
• morfologie
• woordselectie

Binnen deze rubrieken zijn de stukken chronologisch (op jaar) geordend.

Men moet bij raadpleging in het oog houden dat het vrijwel steeds om redactionele discussiestukken gaat. De oudere kunnen een voorlopig karakter hebben en in het woordenboek zelf hoeven de daar gedane voorstellen en suggesties niet te zijn gevolgd, als ze door latere en betere zijn achterhaald.

Algemeen

• Fons Moerdijk: Handleiding bewerking, 5 december 2006.

Het corpus

• Rob Tempelaars: Over het verzamelen van woorden en verbindingen via Internet (met tips over het gebruik van Internet en Word). Nota in het kader van de opzet van een wetenschappelijk Woordenboek van het Moderne Nederlands, 10 maart 2000, 19 blz.
• Rob Tempelaars: De bruikbaarheid van de cd-rom Convergentie & Divergentie voor het Eigentijds Woordenboek. Rapport in het kader van de opzet van een wetenschappelijk Woordenboek van het Moderne Nederlands, 16 maart 2000, 4 blz.
• Rob Tempelaars: Domeinencorpus België: overzicht en evaluatie van Belgische startpagina’s en portaalsites ten behoeve van het ANW, 6 december 2000, 7 blz.
• Redactie: De corpora van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW), december 2000, 96 blz. (inclusief 10 bijlagen)
• Henk Lambermont: CLT - Corpus van Literaire Teksten t.b.v. het ANW, september 2001, 20 blz..
• Rob Tempelaars: De Corpora van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW). Eerste vervolgnota. De stand van zaken in september 2001, september 2001, 13 blz.
• Rob Tempelaars: De Corpora van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW). Tweede vervolgnota. De stand van zaken in maart 2002, 2 april 2002, 5 blz.
• Rob Tempelaars: De Corpora van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW). Derde vervolgnota. De stand van zaken in januari 2003, 3 februari 2003, 5 blz.
• Rob Tempelaars en Arjen Figee: De Corpora van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW). Vierde vervolgnota. De stand van zaken in september 2003, 7 oktober 2003, 4 blz.
• Rob Tempelaars en Arjen Figee: De Corpora van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW). Vijfde vervolgnota. De stand van zaken in februari 2004, 24 februari 2004, 3 blz.
• Rob Tempelaars: Het Domeinencorpus van het ANW, 21 oktober 2004, 36 blz.
• Rob Tempelaars en Arjen Figee: De Corpora van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW). Zesde vervolgnota. De stand van zaken in oktober 2004, 4 november 2004, 3 blz.
• Arjen Figee: De Corpora van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW). Zevende vervolgnota. De stand van zaken in april 2005, 11 mei 2005, 2 blz.
• Rob Tempelaars en Arjen Figee: Classificatie van de domeinen in het Domeinencorpus van het ANW, tabellen met domeintoekenningen, 22 juni 2005, 118 blz.
• Rob Tempelaars: Classificatie van de domeinen in het Domeinencorpus van het ANW, Domeinen overzicht (met toelichting), 29 juni 2005, 9 blz.
• Rob Tempelaars: Overzichtstabel van de “domeinen” in het Domeinencorpus Nederland en in het Domeinencorpus België, 29 juni 2005, 72 blz.
• Rob Tempelaars: Eindtabel domeinenclassificatie (vanuit domeinnamen), 29 juni 2005, 93 blz.
• Arjen Figee: De Corpora van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW). Achtste vervolgnota. De stand van zaken in december 2005, 9 december 2005, 2 blz.
• Rob Tempelaars: Bepaling van het omslagpunt in de retrieval van omvangrijke lemmata uit het ANW-corpus, 6 januari 2006, 3 blz.
• Rob Tempelaars: Handleiding voor het zoeken in het ANW-corpus, bestemd voor de redacteuren en lexicologisch medewerkers van het ANW, 4 juli 2006, 27 blz.

Definitieanalyse, semantische klassen, sjablonen, frames, semagrammen

• Frans Heyvaert: Betekenisklassen voor Nederlandse werkwoorden, 12 oktober 2000, 43 blz.
• Rob Tempelaars: Het Adjectief in Perspectief. Ontwerpsjabloon voor, basislijst van, classificatie van en literatuur over (ongelede) adjectieven in het moderne Nederlands. Eerste versie, 27 juni 2001, laatste versie, 9 november, 27 blz.
• Fons Moerdijk, Frans Heyvaert, Rob Tempelaars: Analyse van definities, september 2001, blz. 1-59. Daarin Fons Moerdijk: ‘I. Inleiding en Zelfstandig naamwoord’, blz. 1-25, Frans Heyvaert: ‘II. Het werkwoord’, blz. 26-52 en Rob Tempelaars: ‘III. Het bijvoeglijk naamwoord’, blz. 53-59.
• Egbert Beijk: Analyse substantiefklasse: lichaamsdeel, 12 maart 2003, 25 blz.
• Frans Heyvaert: Analyse werkwoordsklasse: hechten, 6 november 2003, 7 blz.
• Lut Colman: Adjectiefklassenoverzicht, alfabetisch, 12 januari 2005, 4 blz.
• Lut Colman: Totaaltabel adjectiefklassen, 12 januari 2005, 51 blz.
• Lut Colman: Relatieformules in adjectiefklassen, 17 januari 2005, 12 blz.
• Frans Heyvaert, Lijst van werkwoordskenmerken, 17 februari 2005, 3 blz.
• Egbert Beijk: Typesjablonen zelfstandig naamwoord. Concept ten behoeve van semagrammen proefartikelen, 2 juni 2005, 88 blz.
• Egbert Beijk: Typesjablonen Inhoudsopgave, 2 juni 2005, 16 blz.
• Lut Colman: Toelichting bij de adjectiefklassen en subklassen, 31 augustus 2005, 2 blz.
• Rob Tempelaars: Metalinguïstische definities in het ANW, 18 januari 2006, 20 blz.
• Egbert Beijk: Typesjablonen voor het zelfstandig naamwoord, 28 april 2006.
• Egbert Beijk, Frans Heyvaert: Overzicht van kenmerken in de typesjablonen, 3 juli 2006.
• Lut Colman: Definiëren of preciseren. Strategieën voor de verwerking van specialistische informatie in het ANW, 14 november 2006.
• Fons Moerdijk: Redactionele discussiepunten, 7 december 2006.

Lexicaal-semantische en syntactische omgeving

• Frans Heyvaert: Argumentsstructuren. Wisselende syntactische omgevingen bij werkwoorden, 8 juli 2000, 10 blz.
• Lut Colman: Collocaties. Niet gedateerd [= 21 augustus 2000], 25 blz.
• Lut Colman: Collocatiepatronen in het Nederlands. Conceptnota voor het Algemeen Nederlands Woordenboek(ANW), 16 juli 2001, 45 blz. Met Bijlagen.
• Lut Colman: Collocatiepatronen in het Nederlands. Vervolg op de conceptnota voor het Algemeen Nederlands Woordenboek d.d. 16 juli 2001, 20 maart 2002, 18 blz.
• Lut Colman: Verbindingen; suggesties voor de lexicografische behandeling in het ANW, 15 mei 2002, 26 blz.
• Rob Tempelaars: Geanalyseerde adjectieven: algeheel overzicht van de semantische klassen, 3 december 2002, 56 blz.
• Lut Colman: Lijst van verbindingspatronen waarvoor “zoekvragen” geformuleerd moeten worden, 6 mei 2003, 2 blz.

Labels

• Lut Colman: Pragmatiek in het ANW: suggesties voor een “labelingssysteem”, 7 april 2004, 18 blz.

Betekenisbetrekking tussen leden samenstelling

• Egbert Beijk: Betekenis van adverbia als eerste lid van samengestelde werkwoorden, 5 december 2000, 42 blz.
• Lut Colman: Betekenisbetrekkingen leden samenstellingen, 17 september 2004, 10 blz.

Microstructuur

• Fons Moerdijk: Microstructuur, augustus 2000, 15 blz.
• Fons Moerdijk: Microstructuur, 17 september 2003, 48 blz.
• Fons Moerdijk: Concept Microstructuur ANW, 14 oktober 2003, 12 blz.
• Fons Moerdijk: Microstructuur in XML Notepad, 20 september 2004.
• Fons Moerdijk: Microstructuurelementen (tabel), 21 september 2004, 79 blz.
• Fons Moerdijk: Overzicht van de microstructuur, 3 mei 2006.

Polysemie

• Frans Heyvaert: Polysemiepatronen I en II, 22 maart 2000, 33 blz.

Neologismen

• Egbert Beijk: Over het verzamelen en beschrijven van neologismen. Nota in het kader van de opzet van een wetenschappelijk woordenboek van het moderne Nederlands, 10 januari 2000, 7 blz.
• Rob Tempelaars: Het verzamelen van neologismen via Internet. Actieplan voor de eerste fase van het Woordenboek van de Nederlandse Standaardtaal (WNS), 18 april 2000, 10 blz.
• Egbert Beijk: Praktische richtlijnen voor het verzamelen van neologismen ten behoeve van het Woordenboek van de Nederlandse Standaardtaal (WNS) op het INL, 16 mei 2000, 2 blz.
• Rob Tempelaars en Laura de Vaan: Voorstellen voor de (voor)bewerking van duurzame neologismen, 30 mei 2002, 88 blz.
• Rob Tempelaars: Begeleidende teksten bij Neologismen Online versie 2

Morfologie

• Egbert Beijk: Een globaal overzicht van niet-flexionele woordvormtypen en woordvormingsprocédés in het moderne Nederlands, juli 2000, 10 blz.
• Henk Lambermont: Conversie (database), 1 september 2004.
• Henk Lambermont: Toelichting bij database conversie, 1 september 2004, 3 blz.

Woordselectie

• Lut Colman: Vaktaal in het ANW, aanbevelingen i.v.m. opname resp. uitsluiting van specialistische termen en betekenissen in een algemeen woordenboek , 12 juli 2005, 35 blz.
• Lut Colman: Namen noemen. Over eigennamen in het ANW, 11 januari 2006.
• Egbert Beijk: Gesubstantiveerde infinitieven in WNT, GVD en ANW, 4 april 2006.
• Lut Colman: De ANW in het ANW. Afkortingen in het Algemeen Nederlands Woordenboek, 10 juli 2006.
• Egbert Beijk: Gesubstantiveerde adjectieven en participia in WNT, GVD en ANW, 31 augustus 2006.